진정한 '위대한 유산'

위대한 유산 1 찰스 디킨스(Charles John Huffam Dickens), 이인규 | 민음사 | 20090630 평점 상세내용보기 | 리뷰 더 보기 | 관련 테마보기

일단 원문에 충실하게 번역되어있어서 좋았다.

겉표지의 사진이 -영화의 한장면이지만- 책으로 꽃피운 내 상상을 살짝 짓밟는듯...
두께에 비해 가벼운 재질의 책이어서 부담은 덜했다.
이인규교수님의 바램처럼 충실한..작가의 목소리를 듣는듯해서 좋았다.
막대한 유산이라는 제목을 많이 사용하는 세태에
교수님 왈 ’진정한 신사로서, 인간으로서의 성장을 만들어낸 참으로 위대한...유산’
그 말들을 인정했고 제목을 인정하는 계기가 되는 머릿말이었다.

차분히..빠져서..읽게 된 찰스 디킨스의 최고의 작품을 읽게 되었다...
비로소..제대로 갖춰진 ’위대한 유산’을 읽게 되었다...  

이글은 "인터파크도서"에서 작성되었습니다.